在前世，每当皇后乐队在现场演出这首经典曲目的时候，全场的观众都会在这种掌声、鼓声以及那近乎于喊口号一般的歌声结合起来的音乐所营造的气氛中嗨到极点，几乎没有观众会坐在座位上欣赏这首歌曲的，都会跟着台上的歌手一起鼓掌、跺脚、呐喊、纵情高歌。

现在在这个世界上，这首歌曲虽然是第一次出现，但依然非常轻松的就带动起了全场的节奏，点燃了全场观众的热情。

buddy-you-are-an-old-man-poor-man

老兄，你是个可怜的老头

pleadin＇-with-your-eyes-gonna-make-you-some-peace-some-day

眼裡祈求着宽恕，总有一天可以使你得到平静

you-got-mud-on-your-face

你搞得灰头土脸

you-big-digrace

狼狈至极

somebody-better-put-you-back-into-your-place

最好有人能把你赶回老家去

we-will-we-will-rock-you

我们要让你摇滚起来

we-will-we-will-rock-you

我们要让你摇滚起来

we-will-we-will-rock-you

我们要让你摇滚起来

we-will-we-will-rock-you

我们要让你摇滚起来

……

当歌曲的第三段响起来之后，全场几乎就没有不跟着一起拍掌的观众了，就算是那三个一直站在台下角落中的三个老人，同样也是脸上带着笑容、高举双手在合着节拍有节奏的鼓着掌。